Formats bibliographiques

Print document Close document

Sous-zones de contrôle

Type de notice

BIB, DBL, NFL

Normes d'entrée

Sous-zones (R=répétable NR=non répétable) Normes d'entrée (Niveau complet/Niveau minimal)
ǂu Identificateur de ressource uniforme (NR) Facultative/Facultative
ǂw Numéro de contrôle de notice bibliographique (R) Facultative/Facultative
ǂx Numéro international normalisé des publications en série (NR) Facultative/Facultative
ǂz Numéro international normalisé des livres (R) Facultative/Facultative
ǂ0 Numéro normalisé ou de contrôle d’une notice d’autorité (R) Facultative/Facultative
ǂ1 URI de l'objet du monde réel (R) Facultative/Facultative
ǂ2 Source (NR) Requise si applicable/Requise si applicable
ǂ3 Documents précisés (NR) Facultative/Facultative
ǂ4 Relation (R) Facultative/Facultative
ǂ5 Institution à laquelle s'applique la zone (NR) Requise si applicable/Requise si applicable
ǂ6 Liaison (NR) Fournie par le système/Fournie par le système
ǂ7 Sous-zones de contrôle (NR) Facultative/Facultative
ǂ8 Numéro de liaison de zone et de séquence (R) Facultative/Facultative
ǂ9 Entrée spéciale (NR) Facultative/Facultative
Sous-zones de provenance des données (R=répétable  NR=non répétable) Normes d'entrée (Niveau complet/Niveau minimal)
ǂe Provenance des données (R) Facultative/Facultative
ǂl Provenance des données (R) Facultative/Facultative
ǂy Provenance des données (R) Facultative/Facultative
ǂ7 Provenance des données (R) Facultative/Facultative
[Pour les listes de zones dans lesquelles ces sous-zones sont valides, voir chaque section de sous-zone ci-dessous. Le nom, la répétabilité et les normes d’entrée peuvent varier d'une zone à l’autre. Pour plus d'informations sur les variations de nom, de répétabilité et de normes d'entrée, consultez les zones individuelles.]


Définition

Les sous-zones incluses ici sont utilisées pour fournir divers identifiants, relations et sources de termes et de codes. Elles sont également utilisées pour fournir des liens vers d’autres notices bibliographiques, des institutions précises et d’autres zones dans une seule notice bibliographique. Ces sous-zones sont définies pour de nombreuses zones à travers le format. Cependant, leurs descriptions sont rassemblées dans cette page. Ces sous-zones sont incluses dans les descriptions au niveau des zones ailleurs dans ce guide avec des liens vers cette page.

Sous-zones

 
‡u - Identificateur de ressource uniforme

Pour les zones où la sous-zone ǂu est définie comme l'Identificateur de ressource uniforme (URI), la sous-zone ǂu contient un URI, tel qu'un Localisateur de ressource uniforme (URL) ou un Nom de ressource uniforme (URN), qui fournit un accès électronique à une ressource dans une syntaxe normalisée. Ces informations sont utilisées pour l'accès automatisé à un document électronique en utilisant l'un des protocoles Internet ou par résolution d'un URN. À l’exception des zones 856 et 956, la sous-zone ǂu apparaît avec d'autres sous-zones de contrôle regroupées à la fin de la zone.

À l'exception des zones 856, 880, 901-907, 945-949 et 956, la sous-zone ǂu est généralement utilisée pour établir un lien vers des informations externes ou complémentaires telles que des fichiers audio ou de notation dans la zone 031, une table des matières dans la zone 505, une citation bibliographique dans la zone 510, un résumé analytique dans la zone 520 ou une description du processus automatisé qui a produit les données dans les zones 883 et 884. Dans de nombreux cas, la sous-zone ǂu peut être utilisée à la place d’autres données habituellement trouvées dans cette zone particulière. Ne modifiez pas une zone existante pour supprimer des données afin qu'elles ne soient représentées que par un URI. La sous-zone ǂu peut également être utilisée pour fournir des détails visant à compléter les données de d’autres sous-zones.

505 0
  ǂu http://lcweb.loc.gov/catdir/toc/99176484.html
505 0
0 ǂt What's wrong with how we live? -- ǂt Kind deeds are never lost -- ǂt An hour early -- ǂt Helping others -- ǂt If you're going to do a job -- ǂt Lessons on character -- ǂt Stand! ǂu http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip0613/2006013643.html
520 3   ǂu http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/abstract_cchrie98.htm
520 4   "Happy Feet" may be too much for many kids younger than 7 and some younger than 8. (Know how well your child separates animated fantasy from reality.) ǂc Family Filmgoer. ǂu http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/11/16/AR2006111600269.html

Valeurs hexadécimales pour les signes diacritiques et caractères spéciaux. Lors de l'enregistrement d'un URI (Uniform Resource Identifier) dans la sous-zone ‡u, vous pouvez saisir la plupart des caractères d'espacement du tableau ci-dessous sous forme de caractères ou de leurs équivalents hexadécimaux. Ne pas confondre les caractères d'espacement énumérés ci-dessous avec leurs équivalents non-espacés. L'utilisation des caractères d'espacement sera limitée presque exclusivement aux URL.

Méthode d'entrée Nom Caractère Entrée alternative (valeur hexadécimale)
Saisir le caractère ou la valeur hexadécimale Accent circonflexe d'espacement ^ %5E
Soulignement d'espacement _ %5F
Accent grave d'espacement ` %60
Tilde d'espacement ~ %7E
Saisir uniquement la valeur hexadécimale Barre verticale n/a %7C

La sous-zone ǂu définie comme l'URI est valide dans les zones suivantes : 031, 370, 381, 505, 506, 510, 514, 520, 530, 538, 540, 542, 545, 552, 555, 561, 563, 852, 856, 880, 883, 884, et 956. De plus, la sous-zone ǂu peut être utilisée dans les zones 901-907 et 945-949, soit conformément à sa définition de sous-zone de contrôle, soit en tant que sous-zone définie localement.

510 4   Bibliothèque nationale de France. BnF catalogue général, ǂc FRBNF33992002 ǂu http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33992002c/
520     "A fresh and concise look at Anatolian carpets from the 14th to the 20th centuries, including some of the oldest surviving examples of Turkish carpets. Turkish rugs have been a part of European culture since the 14th century. Far more embedded in the Western consciousness than any other carpet type, they are among the most sought-after of all rugs by museums and collectors today. This book draws on the unparalleled collection at Washington's Textile Museum, as well as from other museums and private collections, dealing with issues such as history, lineage, design origins, and meaning across the whole spectrum of Turkish carpet weaving." ǂu http://books.google.com/books?id=U1A4AAAAMAAJ
545
    Physician, of Fremont, Ohio; served as surgeon with 10th and 72nd Ohio Volunteers during Civil War; after the war resumed medical practice in association with his brother Dr. Robert H. Rice; served one term as state legislator (1880); founder of Trommer Extract of Malt Co. in 1875; U.S. representative from Ohio, 1881-1883 ǂu http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=R000199
555
8   Finding aid available from the Kansas Historical Society (Topeka) and on its website: ǂu http://www.kshs.org
856
4 0 ǂ3 MyiLibrary ǂu http://www.myilibrary.com?id=74138
‡w Numéro de contrôle de notice bibliographique

Pour les zones où la sous-zone ǂw est définie comme le numéro de contrôle de la notice bibliographique, la sous-zone ǂw contient le numéro de contrôle du système de la ressource bibliographique référencée dans la zone. Le nom de la sous-zone ǂw est le Numéro de contrôle de la notice dans les zones 760-787. Le numéro de contrôle est précédé du Code MARC d'organisme applicable, placé entre parenthèses. Voir Codes MARC des organismes (https://www.marc21.ca/M21/COD/CS-ORG.html) qui contient également des liens vers les listes de Codes MARC d'organismes canadiens, américains, allemands et du Royaume-Uni. La sous-zone ǂw apparaît avec d’autres sous-zones de contrôle regroupées à la fin de la zone.

En règle générale, n'incluez la sous-zone ǂw que lorsque le numéro de contrôle de la notice citée se rapporte à une autre notice bibliographique ayant la même langue de catalogage que celle indiquée dans la sous-zone ǂb de la zone 040. Pour la zone 788, la langue de catalogage doit être différente de la langue de catalogage indiquée dans la sous-zone ‡b de la zone 040.

Dans WorldCat, la sous-zone ǂw peut être utilisée pour indiquer les numéros de contrôle de notice de la Library of Congress, d'OCLC, de bibliothèques nationales et d'autres réseaux bibliographiques nationaux. La sous-zone ǂw peut être répétée lorsque plusieurs numéros de contrôle de notice s’appliquent.

Ne pas inclure les numéros de contrôle du système local dans la sous-zone ǂw dans les notices WorldCat.

La sous-zone ǂw définie comme numéro de contrôle de notice bibliographique, est valide dans les zones suivantes : 760, 762, 765, 767, 770, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 780, 785, 786, 787, 788, 800, 810, 811, 830, 880, 885, 896, 897, 898 et 899. De plus, la sous-zone ǂw peut être utilisée dans les zones 901-907 et 945-949, soit conformément à sa définition de sous-zone de contrôle, soit en tant que sous-zone définie localement.

Numéros de contrôle de la Library of Congress

Le numéro de contrôle de la Library of Congress (LCCN) dans la sous-zone ǂw correspond à la sous-zone ǂa dans la zone 010 de la notice associée. La forme saisie dans la sous-zone ǂw est une forme lisible par machine du LCCN. Il y a des différences dans la manière dont les formats du LCCN antérieurs à 2001 et postérieurs à 2000 sont enregistrés dans la sous-zone ǂw.

Format LCCN avant 2001

  • Saisissez le Code MARC d'organisme de la Library of Congress entre parenthèses, c'est-à-dire (DLC).
  • Saisissez le préfixe de un à trois caractères. Ajoutez des blancs à la fin s'il comporte moins de trois caractères; saisissez trois blancs s'il n'y a pas de préfixe.
  • Saisissez l'année à deux chiffres.
  • Omettez les tirets de séparation.
  • Saisissez le numéro de série à six chiffres, y compris les zéros de début si le numéro est inférieur à six chiffres.
  • Omettez le blanc de fin qui suit le numéro.
  • Omettez tout identifiant alphabétique de fin et les dates de révision.
773 0 8 ǂi Contained in (manifestation): ǂt Inter-American economic affairs. ǂg Vol. 39, no. 3 (winter 1985) ǂx 0020-4943 ǂw (DLC)   50001412 ǂw (OCoLC)1695997
780 0 0 ǂt Review of existential psychology & psychiatry ǂx 0034-656X ǂw (DLC)sf 77000170 ǂw (OCoLC)1604704
780
0 0 ǂt Baltic States & Kaliningrad ǂw (DLC)   95640966 ǂw (OCoLC)30120781
785
0 0 ǂt Bread and other bakery products ǂx 0575-7967 ǂw (CaOONL)840791186E ǂw (DLC)ce 84079118 ǂw (OCoLC)2443810
810 2   Union College (Schenectady, N.Y.). ǂt Union College bulletin ǂw (DLC)sn 98030203 ǂw (OCoLC)7667173

Format LCCN après 2001

  • Saisissez le Code MARC d'organisme de la Library of Congress entre parenthèses, c'est-à-dire (DLC).
  • Saisissez le préfixe de un à deux caractères. Ajoutez un blanc à la fin s'il comporte moins de deux caractères; saisissez deux blancs s'il n'y a pas de préfixe.
  • Saisissez l'année à quatre chiffres.
  • Omettez les tirets de séparation.
  • Saisissez le numéro de série à six chiffres, y compris les zéros de début si le numéro est inférieur à six chiffres.
776
0 8 ǂi Print version: ǂa Hermann, R. L. (Richard Lee). ǂt Landing a federal legal job. ǂd Chicago : American Bar Association, ©2011 ǂz 9781616328351 ǂz 1616328355 ǂw (DLC)  2011000115 ǂw (OCoLC)697153049
780
0 0 Public Utilities Commission of Nevada. ǂt Biennial report ǂw (DLC)  2001202263 ǂw (OCoLC)42671476
785
0 0 ǂt Freedom watch (Toronto, Ont.) ǂw (DLC)cn2001390000 ǂw (OCoLC)45400852
785
0
0
ǂt Estonia, Latvia & Lithuania ǂw (DLC)  2001207682 ǂw (OCoLC)37940120
830
  0 Functional foods & nutraceuticals series ; ǂv no. 8 ǂx 2380-0720 ǂw (DLC)  2015202562 ǂw (OCoLC)64385353

Numéros de contrôle OCLC

  • Saisissez le Code MARC d'organisme d'OCLC entre parenthèses, c'est-à-dire (OCoLC).
  • Omettez tous les signes numériques ou préfixes.
  • Saisissez le numéro de contrôle OCLC de la notice associée sans les espaces entre la désignation (OCoLC et le numéro de contrôle.
773
0 8 ǂi Contained in (manifestation): ǂt Traffic quarterly. ǂg Vol. 33, no. 4 (Oct. 1979) ǂx 0041-0713 ǂw (DLC)   50001781 ǂw (OCoLC)1695558
776
0 8 ǂi Online version: ǂa Duggar, Benjamin M. (Benjamin Minge), 1872-1956. ǂt Plant physiology. ǂd New York : The Macmillan Company, 1911 ǂw (OCoLC)894094040
780
0 0 ǂt ECPER journal for political and economic studies ǂx 1117-2096 ǂw (DLC)  94643577 ǂw (OCoLC)30008846
787
0 8 ǂi Complemented by (work): ǂt Career education review. Features & reports ǂx 1546-5543 ǂw (DLC)sn 99017010 ǂw (OCoLC)40704688
830   0 International criminal justice series ; ǂv v. 1 ǂw (OCoLC)900039145

Numéros de contrôle OCLC

  • Saisissez le Code MARC d'organisme d'OCLC applicable entre parenthèses. Par exemple (CaOONL).
  • Saisissez le numéro de contrôle de la notice associée sans les espaces entre la désignation entre parenthèses et le numéro de contrôle.
780
0 0 Lester B. Pearson College of the Pacific. ǂt Pearson times quarterly ǂx 1497-2867 ǂw (CaOONL)2001300073X ǂw (DLC)cn2001300073 ǂw (OCoLC)45787178
780
0 0 ǂt Saskatchewan Chinese directory & telephone book ǂx 0316-7054 ǂw (CaOONL)750318325 ǂw (DLC)cn 75031832 ǂw (OCoLC)2247778
785 0 0 ǂt Renaissance contemporaine ǂx 1624-3676 ǂw (FrPBN)31568781
[Document catalogué en français (c'est-à-dire 040 ǂb fre) avec un lien de numéro de contrôle pour la notice associée dans la base de données de la Bibliothèque nationale de France]
830
  0 Acta anatomica ; ǂv Vol. 111, No. 1/2 ǂx 0001-5180 ǂw (DE-101)010000380
[Document catalogué en allemand (c'est-à-dire 040 ǂb ger) avec un lien de numéro de contrôle pour la notice associée dans la base de données de la Deutsche Nationalbibliothek]
830   0 Analytical spectroscopy library ; ǂv vol. 1 ǂx 0926-4345 ǂw (NL-LeOCL)036007773 ǂw (OCoLC)906565284
[Document catalogué en néerlandais (c'est-à-dire 040 ǂb dut) avec un lien de numéro de contrôle pour la notice associée dans la base de données du Gemeenschappelijk Geautomatiseerd Catalogiseersysteem]
ǂx Numéro international normalisé des publications en série

Pour les zones où la sous-zone ǂx est définie comme le Numéro international normalisé des publications en série (ISSN), la sous-zone ǂx contient le numéro ISSN de la ressource continue bibliographique référencée dans la zone. Saisissez l'ISSN sous la forme de deux groupes de quatre chiffres, séparés par un trait d'union. Si le dernier caractère est un x minuscule, entrez un X majuscule. N'inscrivez pas le mot ISSN dans la sous-zone ǂx. À l’exception des zones 490 et 510 où la sous-zone ǂx fait partie des données enregistrées, la sous-zone ǂx apparaît avec d’autres sous-zones de contrôle regroupées à la fin de la zone. Pour plus d'informations sur le ISSN, voir la zone 022.

La sous-zone ǂx définie comme ISSN est valide dans les zones suivantes : 490, 510, 534, 700, 710, 711, 730, 760, 762, 765, 767, 770, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 780, 785, 786, 787, 788, 790, 791, 792, 793, 796, 797, 798, 799, 800, 810, 811, 830, 880, 896, 897, 898 et 899. De plus, la sous-zone ǂx peut être utilisée dans les zones 901-907 et 945-949, soit conformément à sa définition de sous-zone de contrôle, soit en tant que sous-zone définie localement.

490 1   Cornell University East Asia papers, ǂx 8756-5293 ; ǂv no. 40
510 0
  Chemical abstracts, ǂx 0009-2258
730 0   ǂi Supplement to (work): ǂa American journal of psychiatry ǂx 0002-953X
780 0 0 ǂt Atlantic (Boston, Mass. : 1981) ǂx 0276-9077 ǂw (DLC)   82644383 ǂw (OCoLC)7320717
830   0 Marchés nouveaux ; ǂv no 16 ǂx 0150-7605 ǂw (DLC)  2003255047 ǂw (OCoLC)52407450
ǂz Numéro international normalisé des livres

Pour les zones où la sous-zone ǂz est définie comme le Numéro international normalisé des livres (ISBN), la sous-zone ǂz contient le numéro ISBN de la ressource bibliographique référencée dans la zone. Saisissez l'ISBN à 10 et/ou 13 chiffres sans tirets, points ou espaces. Si le dernier caractère est un x minuscule, entrez un X majuscule. N'entrez pas d'information sur les qualificatifs ou le prix N'inscrivez pas le mot ISBN dans la sous-zone ‡z. La sous-zone ǂz apparaît avec d’autres sous-zones de contrôle regroupées à la fin de la zone. Pour plus d'informations sur le ISBN, voir la zone 020.

La sous-zone ǂz définie comme le ISBN est valide dans les zones suivantes : 534, 556, 581, 765, 767, 770, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 780, 785, 786, 787 et 880. De plus, la sous-zone ǂz peut être utilisée dans les zones 901-907 et 945-949, soit conformément à sa définition de sous-zone de contrôle, soit en tant que sous-zone définie localement.

534     ǂp Reprint. Originally published: ǂc Dordrecht : Springer, ©2006 ǂz 1402046790 ǂz 9781402046797
773 0 8 ǂi Contained in (manifestation): ǂa Highway and Urban Environment Symposium (9th : 2008 : Madrid, Spain). ǂt Highway and urban environment. ǂd Dordrecht : Springer, ©2010 ǂz 9789048130429 ǂz 9048130425 ǂw (DLC)  2009940201 ǂw (OCoLC)401154018 ǂ7 m2am
776 0 8 ǂi Print version: ǂt Yindu shi chang jing ji ti zhi. ǂd Lanzhou : Lanzhou da xue chu ban she, 1994 ǂz 7311007305 ǂz 9787311007300 ǂw (OCoLC)122969821
780 0 0 Zuckerman, Tod I. ǂt Environmental insurance litigation ǂz 0071723455 ǂz 9780071723459 ǂw (OCoLC)180778604
785 0 0 ǂt Law of evidence in Washington. ǂb Fourth edition ǂz 032716283X ǂz 9780327162834 ǂw (OCoLC)52338945
‡0 Numéro normalisé ou de contrôle d’une notice d’autorité

La sous-zone ‡0 contient le numéro de contrôle du système de la notice d'autorité ou de classification correspondante, ou un identifiant normalisé tel qu'un ISNI (Code international normalisé des noms). Ces identifiants peuvent être sous la forme de texte ou d'URI. Si l'identifiant est sous forme de texte, le numéro de contrôle ou l'identifiant est précédé du Code d'organisme MARC applicable (pour une notice d'autorité associée) ou du code source de l'identifiant normalisé (pour un schéma d'identification normalisé), entre parenthèses. Lorsque l'identifiant est donné sous la forme d'un protocole de récupération Web, par exemple, HTTP URI, aucune parenthèse précédente n'est utilisée.

Pour la liste des codes d'organismes, voir Codes MARC des organismes (https://www.marc21.ca/M21/COD/CS-ORG.html) qui contient également des liens vers les listes de Codes MARC d'organismes canadiens, américains, allemands et du Royaume-Uni. Pour la liste des identifiants normalisés, voir Codes sources pour les numéros et codes normalisés (https://www.marc21.ca/M21/COD/CS-NCN.html). La sous-zone ‡0 peut être répétée pour différents numéros de contrôle ou identifiants. La sous-zone ǂ0 apparaît habituellement avec d’autres sous-zones de contrôle regroupées à la fin de la zone.

Incluez la sous-zone ǂ0 dans une zone de point d’accès (1XX, 6XX, 7XX ou 8XX) uniquement lorsqu’elle fait référence à l’entité représentée par le point d’accès complet.

650   1 Birds ǂx Protection ǂ0 http://id.loc.gov/authorities/childrensSubjects/sj96004917
[Point d'accès au sujet CYAC avec un URI qui identifie l'étiquette Birds--Protection]

L'utilisation de la fonctionnalité de contrôle des vedettes d'OCLC dans les zones de point d'accès descriptif 1XX, 7XX et 8XX et dans les zones de point d'accès sujet 6XX supprimera toutes les instances de la sous-zone ǂ0 dans le cas des noms et des sujets contrôlés par les fichiers d'autorité LC/NACO et LCSH. Pour les zones de point d'accès où la fonctionnalité de contrôle des vedettes est disponible en relation avec d'autres fichiers d'autorité, la fonctionnalité de contrôle des vedettes supprimera toutes les instances de la sous-zone ǂ0 autres que celle liée à la notice d'autorité avec laquelle le point d'accès est contrôlé.

L'utilisation de la fonctionnalité de contrôle des vedettes d'OCLC est préférable à la saisie manuelle de la sous-zone ǂ0 dans les cas où le point d'accès peut être contrôlé vers un fichier d'autorité particulier. Vous pouvez saisir d'autres identifiants applicables dans la sous-zone ǂ0, tels que le ISNI (Code international normalisé des noms) ou l'identifiant ORCID (Open Researcher and Contributor ID) dans les points d'accès qui ne sont contrôlés par aucune notice de fichier d'autorité associé. Toutefois, ces identifiants seront supprimés si le point d'accès est ultérieurement contrôlé vers une notice dans un fichier d'autorité associé.

Les numéros de contrôle des notices d'autorités locales peuvent être saisis dans la sous-zone ǂ0 localement. N'ajoutez pas de numéros de contrôle de notices d'autorités locales aux notices WorldCat.

La sous-zone ǂ0 est valide dans les zones suivantes : 022, 033, 034, 043, 050, 052, 055, 060, 070, 080, 082, 083, 084, 085, 086, 100, 110, 111, 130, 240, 251, 257, 310, 321, 334, 335, 336, 337, 338, 340, 341, 344, 345, 346, 347, 348, 353, 361, 370, 377, 380, 381, 382, 382, 384, 385, 386, 387, 388, 518, 567, 600, 610, 611, 630, 647, 648, 650, 651, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 662, 688, 696, 697, 698, 699, 700, 710, 711, 720, 730, 751, 752, 753, 754, 758, 790, 791, 792, 793, 796, 797, 798, 799, 800, 810, 811, 830, 880, 883, 885, 896, 897, 898 et 899. De plus, la sous-zone ǂ0 peut être utilisée dans les zones 901-907 et 945-949, soit conformément à sa définition de sous-zone de contrôle, soit en tant que sous-zone définie localement.

100 1   Childress, Eric, ǂe author ǂ1 https://isni.org/isni/0000000043605828 ǂ1 https://orcid.org/0000-0002-7442-635X ǂ0 (viaf)36648407
[Document catalogué en anglais (c'est-à-dire 040 ǂb eng) avec un point d'accès non contrôlé avec identifiants normalisés ISNI, ORCID et VIAF]
348
    score ǂ2 rdafnm ǂ0 http://rdaregistry.info/termList/formatNoteMus/1007
[Terme de vocabulaire avec un lien vers la liste du RDA Format of Notated Music]
650   7 Local transit ǂx Ridership ǂ2 fast ǂ0 (OCoLC)fst01001631
[Point d’accès thématique FAST avec le numéro de contrôle de la notice d’autorité FAST associée]
655   7 Life simulation video games ǂ2 olacvggt ǂ0 http://metadataregistry.org/uri/olac/1041
[Terme de genre avec un lien vers les termes de genre et de forme pour jeu vidéo d'OLAC]
700 1   Park, Robert Ezra, ǂd 1864-1944 ǂ0 (NL-LeOCL)069017557
[Document catalogué en néerlandais (c'est-à-dire 040 ǂb dut) avec un point d'accès contrôlé vers une notice dans le fichier d'autorité NTA Names (néerlandais)]
‡1 URI de l'objet du monde réel

La sous-zone ‡1 contient un URI (Identificateur de ressource uniforme) qui identifie une entité, parfois appelée Chose ou RWO (Real World Object), qu'elle soit réelle ou conceptuelle. Lorsqu'il est déréférencé, l'URI pointe vers une description de cette entité. Un URI qui identifie un nom ou une étiquette pour une entité est contenu dans la sous-zone ‡0.

La sous-zone ‡1 peut être répétée pour différents URI. La sous-zone ǂ1 apparaît habituellement avec d’autres sous-zones de contrôle regroupées à la fin de la zone.

Incluez la sous-zone ǂ1 dans une zone de point d’accès (1XX, 6XX, 7XX ou 8XX) uniquement lorsqu’elle fait référence à l’entité représentée par le point d’accès complet.

600 1 0 Bourgeois, Louise, ǂd 1911-2010. ǂt Spider ǂ1 http://viaf.org/viaf/189375084
[Point d'accès au sujet avec un URI qui identifie la sculpture de Louise Bourgeois]

La sous-zone ǂ1 est valide dans les zones suivantes : 022, 033, 034, 043, 050, 052, 055, 060, 070, 080, 082, 083, 084, 085, 086, 100, 110, 111, 130, 240, 251, 257, 310, 321, 334, 335, 336, 337, 338, 340, 341, 344, 345, 346, 347, 348, 353, 361, 370, 377, 380, 381, 382, 384, 385, 386, 387, 388, 518, 567, 600, 610, 611, 630, 647, 648, 650, 651, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 662, 690, 691, 696, 697, 698, 699, 700, 710, 711, 720, 730, 751, 752, 753, 754, 758, 790, 791, 792, 793, 796, 797, 798, 799, 800, 810, 811, 830, 880, 883, 885, 896, 897, 898 et 899. De plus, la sous-zone ǂ1 peut être utilisée dans les zones 901-907 et 945-949, soit conformément à sa définition de sous-zone de contrôle, soit en tant que sous-zone définie localement.

100 1   Obama, Michelle, ǂd 1964- ǂe author ǂ1 http://viaf.org/viaf/81404344
100 1   Jemison, Mae, ǂd 1965- ǂe author ǂ1 http://id.loc.gov/rwo/agents/n95004729
ǂ2 Source

La sous-zone ǂ2 contient un code qui identifie la liste ou le document source à partir duquel les numéros, les termes ou les codes qui apparaissent dans la zone ont été attribués. Le nom et la définition de la sous-zone ǂ2 varient légèrement d’une zone à l’autre. Les codes sources sont composés de caractères alphabétiques en lettres minuscules et, dans certains cas, de caractères numériques de 0 à 9 et du trait d'union. Les codes varient en longueur, mais la plupart des codes ont un maximum de 12 caractères. Les codes sont généralement basés sur le titre ou la numérotation de la source. Voir Codes sources pour vocabulaires, règles et systèmes (https://www.marc21.ca/M21/Codes-MARC.html) La sous-zone ǂ2 apparaît avec d’autres sous-zones de contrôle regroupées à la fin de la zone.

Le code peut être suivi d'informations sur l'édition ou la date de publication si la source a été publiée plusieurs fois. Ces informations sont séparées du code par une barre oblique. L’omission des informations sur l’édition ou la date de publication implique que la version actuelle de la source a été utilisée lors de la création du document.

    ǂ2 msdocs/1975
    ǂ2 sears/12th

Le code doit être suivi d'une indication de la langue si le terme apparaissant dans la zone provient d'une version traduite du document source ou de la liste d'origine. Le code de langue MARC à 3 caractères est utilisé lorsqu'une indication de langue est nécessaire. Voir la Liste des codes de langue MARC (https://www.marc21.ca/M21/COD/LNG.html). La langue est séparée du code et de toute information sur l'édition ou la date de publication par une barre oblique.

    ǂ2 fei/eng

La sous-zone ǂ2 est valide dans les zones suivantes : 015, 017, 022, 024, 026, 031, 033, 034, 041, 043, 044, 046, 047, 048, 052, 055, 072, 080, 082, 083, 084, 086, 100, 110, 111, 130, 210, 240, 251, 257, 334, 335, 336, 337, 338, 340, 341, 342, 344, 345, 346, 347, 353, 365, 366, 370, 377, 380, 381, 382, 383, 385, 386, 388, 506, 518, 520, 524, 540, 583, 600, 610, 611, 630, 647, 648, 650, 651, 654, 655, 656, 657, 658, 662, 690, 691, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 710, 711, 730, 751, 752, 754, 758, 790, 791, 792, 793, 796, 797, 798, 799, 800, 810, 811, 830, 852, 856, 880, 885, 887, 891, 896, 897, 898 et 899. De plus, la sous-zone ǂ2 peut être utilisée dans les zones 901-907 et 945-949, soit conformément à sa définition de sous-zone de contrôle, soit en tant que sous-zone définie localement.

015     GBA260520 ǂ2 bnb
086     E 46.26:3 ǂ2 ksdocs
337     zonder medium ǂb n ǂ2 rdamedia/dut
[Document catalogué en néerlandais (c'est-à-dire 040 ǂb dut) avec une traduction d'un terme provenant de la liste RDA des types de média]
506
    ǂ3 Use copy ǂf Restrictions unspecified ǂ2 star ǂ5 MiAaHDL
655   7 Topographic maps ǂ2 lcgft
‡3 - Documents précisés

La sous-zone ‡3 contient une indication de la partie du document décrit à laquelle la zone s'applique. La sous-zone ǂ3 apparaît au début de la zone lorsqu'elle est destinée à l'affichage, sinon elle apparaît avec d'autres sous-zones de contrôle regroupées à la fin de la zone.

La sous-zone ǂ3 est valide dans les zones suivantes : 033, 034, 037, 041, 046, 050, 250, 251, 260, 264, 300, 335, 336, 337, 338, 340, 341, 344, 345, 346, 347, 351, 353, 361, 377, 380, 381, 383, 384, 385, 386, 388, 490, 500, 506, 510, 518, 520, 521, 524, 530, 533, 534, 535, 538, 540, 541, 542, 544, 546, 555, 561, 562, 563, 565, 581, 583, 584, 585, 586, 590, 600, 610, 611, 630, 647, 648, 650, 651, 654, 655, 656, 657, 690, 691, 696, 697, 698, 699, 700, 710, 711, 730, 751, 758, 773, 790, 791, 792, 793, 796, 797, 798, 799, 800, 810, 811, 830, 851, 852, 856, 880, 891, 896, 897, 898 et 899. De plus, la sous-zone ǂ3 peut être utilisée dans les zones 901-907 et 945-949, soit conformément à sa définition de sous-zone de contrôle, soit en tant que sous-zone définie localement.

264   1 ǂ3 1988-2005: ǂa Earleville, MD : ǂb Costume Society of America, ǂc 1988-2014
264 3 1 ǂ3 2006-2014: ǂa Hillsborough, NJ : ǂb Costume Society of America
336     performed music ǂb prm ǂ2 rdacontent ǂ3 audio disc
336     notated music ǂb ntm ǂ2 rdacontent ǂ3 score
500     ǂ3 Correspondence ǂa Gift of E. Mowbray Tate, July 1980
546     ǂ3 DVD ǂa Dialogue and subtitles in English
856 4 0 ǂ3 MyiLibrary ǂu http://www.myilibrary.com?id=40266
ǂ4 Relation

La sous-zone ǂ4 contient un code à trois caractères ou un URI qui spécifie la relation entre l’entité décrite dans la notice et l’entité référencée dans la zone. Plusieurs codes de relation ou URI peuvent être utilisés si l’entité nommée a plusieurs fonctions. Voir la liste des Codes de relations MARC (https://www.marc21.ca/M21/COD/REL.html). La sous-zone ǂ4 apparaît avec d’autres sous-zones de contrôle regroupées à la fin de la zone.

La sous-zone ǂ4 est valide dans les zones suivantes : 100, 110, 111, 270, 386, 600, 610, 611, 630, 647, 648, 650, 651, 654, 662, 696, 697, 698, 699, 700, 710, 711, 720, 730, 751, 758, 760, 762, 765, 767, 770, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 780, 785, 786, 787, 788, 790, 791, 792, 796, 797, 798, 800, 810, 811, 880, 896, 897 et 898. De plus, la sous-zone ǂ4 peut être utilisée dans les zones 901-907 et 945-949, soit conformément à sa définition de sous-zone de contrôle, soit en tant que sous-zone définie localement.

100 1   Poe, Edgar Allan, ǂd 1809-1849, ǂe author ǂ4 aut
100 1   Wagner, Kate, ǂe composer, ǂe instrumentalist ǂ4 cmp ǂ4 itr
110 1   Victoria. ǂb Office of the Racing Integrity Commissioner, ǂe author ǂ4 aut
700 1   Utgard, Russell O., ǂe degree supervisor ǂ4 dgs
710 2   Mozarteum-Orchester, ǂe performer ǂ4 prf
‡5 - Institution à laquelle s'applique la zone

La sous-zone ‡5 contient le code de l'institution ou de l'organisation qui détient l'exemplaire auquel s'applique la zone. Le code est utilisé pour les points d'accès et les notes qui ne s'appliquent pas à la description universelle du document, ou qui peuvent s'appliquer universellement au document, mais qui présentent un intérêt limité. La sous-zone ǂ5 est utilisée principalement pour les documents rares ainsi que pour les données relatives à des collections et projets spéciaux, tels que les programmes de conservation coopératifs, qui présentent un intérêt au-delà de l'institution qui crée le document. Voir Codes MARC des organismes (https://www.marc21.ca/M21/COD/CS-ORG.html) qui contient également des liens vers les listes de Codes MARC d'organismes canadiens, américains, allemands et du Royaume-Uni. La sous-zone ǂ5 apparaît avec d’autres sous-zones de contrôle regroupées à la fin de la zone.

La sous-zone ǂ5 est valide dans les zones suivantes : 026, 037, 246, 361, 500, 501, 506, 526, 533, 538, 540, 541, 561, 562, 563, 580, 583, 584, 585, 588, 653, 655, 700, 710, 711, 720, 730, 740, 758, 773, 774, 787, 788, 790, 791, 792, 793, 796, 797, 798, 799, 800, 810, 811, 830, 880, 885, 896, 897, 898 et 899. De plus, la sous-zone ǂ5 peut être utilisée dans les zones 901-907 et 945-949, soit conformément à sa définition de sous-zone de contrôle, soit en tant que sous-zone définie localement.

D'autres options pour obtenir des informations spécifiques à votre institution incluent l'utilisation de Données bibliographiques locales (DBL), de Notices de fonds locaux (NFL) ou de zones qui ne sont pas conservées dans la notice WorldCat. Pour plus d'informations, voir Informations locales dans les notices.

500     Library copy inscribed on front free endpaper: "Thomas Eaton Swettenham from his Godmother the Dowager Countess of Winterton Dec. 25th 1844" ǂ5 InU
[Notice pour un livre rare]
506     Digital version available with no restrictions. ǂf Unrestricted online access ǂ2 star ǂ5 NNC
[Notice de conservation numérique]
533     Electronic reproduction. ǂb New York, N.Y. : ǂc Columbia University Libraries, ǂd 2008. ǂn Digitized by the Internet Archive ǂ5 NNC
[Notice de conservation numérique]
710 2   Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), ǂe curator ǂ4 cur ǂ5 DLC
[Notice pour un livre rare]
710
2   Warwick Castle (Warwick, England). ǂb Shakespeare Library, ǂe former owner ǂ4 fmo ǂ5 DFo
[Notice pour un livre rare]
ǂ6 Liaison

La sous-zone ǂ6 contient des données qui relient les zones lorsque représentations différentes d'écriture sont saisies. La sous-zone ‡6 contient l'étiquette d'une zone associée et un numéro d'occurrence. Elle peut également contenir un code qui identifie la première écriture présente dans un balayage de gauche à droite de la zone et une indication que l'orientation pour un affichage des données est de droite à gauche. Une étiquette de zone variable autre que 880 peut être liées à la zone 880 qui contient une représentation d'écriture non latine des mêmes données. La sous-zone ‡6 est toujours la première sous-zone dans la zone.

En 2019, l'étendue de la sous-zone ‡6 a été élargie dans le MARC 21 pour permettre l'enregistrement des codes d'identification des types de caractères tirés de la norme ISO 15924 Codes pour la représentation des noms d'écritures (https://www.iso.org/fr/standard/29546.html). OCLC prend en charge les codes alphabétiques à quatre caractères tirés de la norme ISO 15924 dans la sous-zone ǂ6. Cependant, OCLC ne prend pas actuellement en charge les codes numériques à trois chiffres tirés de la norme ISO 15924.

Les écritures non latines apparaissant dans les zones 880 d'une notice sont identifiées collectivement dans la zone 006.

Pour plus d'informations sur les modèles de notices avec plusieurs écritures et les spécifications pour les jeux de caractères, voir Spécifications MARC 21 pour la structure de notices, les jeux de caractères et le média d'échange (https://www.marc21.ca/M21/M9001.html).

La sous-zone ǂ6 est fournie par le système lorsque une écriture non latine est saisie, et n'apparaît pas dans les affichages en ligne d'OCLC. N'ajoutez pas manuellement une sous-zone ǂ6.

La sous-zone ǂ6 est valide dans les zones suivantes : 013, 015, 017, 018, 020, 022, 024, 026, 027, 028, 030, 031, 032, 033, 034, 035, 036, 037, 040, 041, 043, 044, 045, 046, 050, 052, 055, 072, 080, 082, 083, 084, 085, 086, 088, 100, 110, 111, 130, 210, 222, 240, 242, 243, 245, 246, 247, 250, 251, 254, 255, 256, 257, 258, 260, 263, 264, 270, 300, 306, 307, 310, 321, 334, 335, 336, 337, 338, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 351, 352, 353, 355, 357, 362, 363, 365, 366, 370, 377, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 388, 490, 500, 501, 502, 504, 505, 506, 507, 508, 510, 511, 513, 514, 515, 516, 518, 520, 521, 522, 524, 525, 526, 530, 532, 533, 534, 535, 536, 538, 540, 541, 542, 544, 545, 546, 547, 550, 552, 555, 556, 561, 562, 563, 565, 567, 580, 581, 583, 584, 585, 586, 588, 590, 599, 600, 610, 611, 630, 647, 648, 650, 651, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 662, 690, 691, 696, 697, 698, 699, 700, 710, 711, 720, 730, 740, 751, 752, 753, 754, 758, 760, 762, 765, 767, 770, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 780, 785, 786, 787, 788, 790, 791, 792, 793, 796, 797, 798, 799, 800, 810, 811, 830, 851, 852, 853, 854, 855, 856, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 880, 882, 886, 896, 897, 898, 899, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 945, 946, 947, 948, 949 et 956.

La structure et la syntaxe pour la sous-zone de liaison est :

ǂ6 [étiquette de liaison]-[numéro d'occurrence]/[code d'identification du type de caractères]/[code d'orientation]

L'étiquette de liaison est le premier élément de données de la sous-zone et est obligatoire si la sous-zone est utilisée. Il s'agit de l'étiquette à trois chiffres de la zone associée.

Le numéro d'occurrence est séparé de l'étiquette de liaison par un tiret et est obligatoire si la sous-zone est utilisée. Il s'agit d'un nombre à deux chiffres. Un numéro d’occurrence différent est attribué à chaque ensemble de zones associées dans une notice. Le rôle du numéro d'occurrence est de permettre la mise en correspondance des zones associées plutôt que le séquençage des zones dans la notice. Un numéro d’occurrence peut être attribué au hasard pour chaque ensemble de zones associées. Un numéro d'occurrence inférieur à deux chiffres est justifié à droite et la position inutilisée contient un zéro.

Lorsqu'il n'y a aucune zone d'écriture latine associée à laquelle une zone contenant une écriture non latine est liée, la zone 880 est utilisée seule et le numéro d'occurrence dans la sous-zone ǂ6 est 00. L'étiquette de liaison dans la sous-zone ǂ6 contiendra l'étiquette de la zone associée si elle était présente dans la notice.

Le code d'identification du type de caractères est utilisé uniquement dans la zone 880 et est séparé du numéro d'occurrence par une barre oblique. Ce code identifie l'écriture non latine trouvée dans la zone. Il n’est pas nécessaire que la zone complète soit dans l'écriture identifiée dans la sous-zone ǂ6. Si plusieurs écritures sont présentes dans la zone, la sous-zone ǂ6 contiendra l’identification de la première écriture rencontrée dans un balayage de gauche à droite de la zone.

Les codes suivants sont utilisés :

Code Type de caractères
$1 Chinois, japonais, coréens
(2 Hébraïques
(3 Arabes
(B Latins
(N Cyrilliques
(S Grecs

Pour les types de caractères autres que ceux répertoriés ci-dessus, OCLC a implanté des codes d'identification alphabétiques à quatre caractères basés sur les Listes de codes ISO 15924 (https://www.iso.org/fr/standard/29546.html).

Le code d'orientation est utilisé uniquement dans la zone 880 et est séparé du numéro d'occurrence par une barre oblique. Le contenu de la zone 880 est toujours enregistré dans son ordre logique, du premier caractère au dernier, quelle que soit l'orientation de la zone. Pour l'affichage de la zone, l'orientation par défaut de la zone est de gauche à droite. Lorsque la zone contient du texte orienté de droite à gauche, le code d'orientation r est utilisé.

  066     ǂc (N
  100 1   ǂ6 880-01 ǂa I︠U︡rasov, M. K. ǂq (Mikhail Konstantinovich), ǂe author
  880 1   ǂ6 100-01/(N ǂa Юрасов, М. К. ǂq (Михаил Константинович), ǂe author
  Les zones liées apparaissent dans les affichages en ligne d'OCLC comme suit :

100 1   Юрасов, М. К. ǂq (Михаил Константинович), ǂe author
100 1   I︠U︡rasov, M. K. ǂq (Mikhail Konstantinovich), ǂe author
  066     ǂc Thai
  100 0   ǂ6 880-04 ǂa Sīsak Wanliphōdom, ǂd 1938- ǂe author
  880 0   ǂ6 100-04/Thai ǂa ศรีศักร วัลลิโภดม, ǂd 1938- ǂe author
  Les zones liées apparaissent dans les affichages en ligne d'OCLC comme suit :

100 0   ศรีศักร วัลลิโภดม, ǂd 1938- ǂe author
100 0   Sīsak Wanliphōdom, ǂd 1938- ǂe author
  066     ǂc $1
  245
1
0 ǂ6 880-02 ǂa Shushō Kantei no mae de = ǂb Tell the Prime Minister / ǂc Oguma Eiji
  880 1
0 ǂ6 245-02/$1 ǂa 首相官邸の前で = ǂb Tell the Prime Minister / ǂc 小熊英二
  Les zones liées apparaissent dans les affichages en ligne d'OCLC comme suit :

245 1 0 首相官邸の前で = ǂb Tell the Prime Minister / ǂc 小熊英二
245 1
0 Shushō Kantei no mae de = ǂb Tell the Prime Minister / ǂc Oguma Eiji
  066     ǂc (3
  264 1   ǂ6 880-05 ǂa Miṣr al-Jadīdah, al-Qāhirah : ǂb al-Maktab al-ʻArabī lil-Maʻārif, ǂc 2017
  880 1
  ǂ6 264-05/(3/r ǂa مصر الجديدة، القاهرة : ǂb المكتب العربي للمعارف، ǂc 2017
  Les zones liées apparaissent dans les affichages en ligne d'OCLC comme suit :

264
1
  مصر الجديدة، القاهرة : ǂb المكتب العربي للمعارف، ǂc 2017
264 1
  Miṣr al-Jadīdah, al-Qāhirah : ǂb al-Maktab al-ʻArabī lil-Maʻārif, ǂc 2017
  066     ǂc (2
  880     ǂ6 500-00/(2/r ǂa "נדפס מחדש ע"פ דפוסים קדמונים, בתוספת מראי מקומות ושינויי נוסחאות"
  La zone non liée apparaît dans les affichages en ligne d'OCLC comme suit :
  500     "נדפס מחדש ע"פ דפוסים קדמונים, בתוספת מראי מקומות ושינויי נוסחאות"
ǂ7 Sous-zone de contrôle

La sous-zone ǂ7 contient des codes à un caractère qui indiquent les caractéristiques particulières d’une entrée liée, le point d’accès à une collection ou la disponibilité de l’accès à une ressource électronique externe. La sous-zone ǂ7 contient jusqu'à quatre codes à un caractère pour les zones 760-787, jusqu'à deux codes à un caractère pour les zones 800-830 et 896-899, et un seul code à un caractère pour la zone 856. La sous-zone ǂ7 est appelée Sous-zone de contrôle dans toutes les zones où elle apparaît, à l'exception de la zone 856 où elle est appelée Statut d'accès. Dans toutes les zones, sauf la zone 856, les positions de caractères de la sous-zone ǂ7 sont désignées par /0, /1, /2, etc. Dans le catalogage actuel, la sous-zone ǂ7 apparaît généralement avec d’autres sous-zones de contrôle regroupés à la fin de la zone. La sous-zone ǂ7 est utilisée rarement dans les zones 760-787, 800-830 et 896-899.

À l’exception de la zone 856, la définition de chaque position de caractère dans la zone ǂ7 dépend de la zone dans laquelle elle est utilisée. Étant donné que les définitions des codes de la zone 007 dépendent de la position dans laquelle elles apparaissent, le codage de toute position de caractère après la première position exige que chaque position de caractère précédente contienne également un code. Les positions de caractère suivantes n'ont pas besoin d'être codées. Par exemple, si dans les zones 760-787, les positions /0 et /1 ne sont pas applicables, mais que la position /2 l'est, alors les positions /0 et /1 doivent contenir le code n.

La sous-zone ǂ7 est valide dans les zones suivantes : 361, 720, 760, 762, 765, 767, 770, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 780, 785, 786, 787, 800, 810, 811, 830, 856, 880, 896, 897, 898 et 899. De plus, la sous-zone ǂ7 peut être utilisée dans les zones 901-907 et 945-949, soit conformément à sa définition de sous-zone de contrôle, soit en tant que sous-zone définie localement.

Bien que le format MARC 21 définisse également la sous-zone ǂ7 pour utilisation dans la zone 533, OCLC a implémenté cette sous-zone comme zone 539.

Zones 760-787

Jusqu'à quatre positions de caractère indiquant les caractéristiques spéciales de l'entrée liée :

/0 Type de la vedette principale Code indiquant soit le type de nom contenu dans la sous-zone ǂa, soit le titre préféré dans la sous-zone ǂt. Les codes correspondent à la zone 1 de la notice du document associé, c'est-à-dire la zone 100 pour les noms de personne, la zone 110 pour les noms de collectivité , la zone 111 pour les noms de réunion et la zone 130 pour les titres préférés (uniformes). Le code n est utilisé lorsqu'aucun autre code ne s'applique.

p Nom de personne
c Nom de collectivité
m Nom de réunion
u Titre uniforme
n Sans objet

/1 - Forme du nom. Code indiquant la forme du nom contenu dans la sous-zone ǂa. Le code correspond à la valeur du 1er indicateur dans la zone 1XX de la notice pour le document associé et doit être interprété conjointement avec la valeur à la position /0.

Pour la position /0 avec code p, la position /1 contient l'un des codes suivants :

0 Prénom
1 Nom de famille
3 Nom d'une famille

Pour la position /0 avec code c ou m, la position /1 contient l'un des codes suivants :

0 Nom inversé
1 Nom de lieu
2 Nom en ordre direct

Pour la position /0 avec code u ou n, la position /1 contient le code suivant :

n Sans objet

/2 - Type de notice. Code indiquant le type de notice pour le document associé. Le code correspond au code dans la zone Type de la notice pour le document associé.

a Document textuel
c Notation musicale
d Notation musicale manuscrite
e Document cartographique
f Document cartographique manuscrit
g Matériel visionné par projection
i Enregistrement sonore non musical
j Enregistrement sonore musical
k Document iconique en deux dimensions non projeté
m Fichier d'ordinateur
o Ensemble multi-supports
p Documents de genres multiples
r Artefact en trois dimensions ou objet naturel
t Document textuel manuscrit

Niveau bibliographique. Code indiquant le niveau bibliographique du document associé. Le code correspond au code dans la zone BLvl de la notice pour le document associé.

a Partie composante d'une monographie
b Partie composante d'une publication en série
c Collection
d Sous-élément
i Ressource intégratrice
m Monographie/document
s Publication en série
773 0 8 ǂi Contained in (manifestation): ǂa DuVal, F. Alan (Francis Alan), 1916- ǂt Christian Metz German-American religious leader & pioneer. ǂd [Iowa City, Iowa] : Penfield Books, 2005 ǂz 1932043330 ǂw (DLC)  2005905476 ǂw (OCoLC)64679240 ǂ7 p1am
773 0 8 ǂi Contained in (manifestation): ǂt Library technology reports. ǂg Vol. 19, no. 3 (May/June 1983) ǂx 0024-2586 ǂw (DLC)   77644312 ǂw (OCoLC)2910540 ǂ7 nnas
773 0 8 ǂi Contained in (manifestation): ǂa New York Shakespeare Festival. ǂt New York Shakespeare Festival records, 1954-1992 ǂw (OCoLC)144652508 ǂ7 m2pc
773 0 8 ǂi Contained in (manifestation): ǂa Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain). ǂt Maps of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge. ǂd London : Chapman and Hall, 1844. ǂg Vol. 2, map 127 ǂw (OCoLC)8232937 ǂ7 c2em
773 0 8 ǂi Contained in (manifestation): ǂa World Conference on Transport Research (1983 : Hamburg, Germany). ǂt Research for transport policies in a changing world. ǂd Hamburg, Federal Republic of Germany : SNV Studiengesellschaft Nahverkehr, [1983] ǂw (OCoLC)10659659 ǂ7 m2am

Zones 800-830 et 896-899

Jusqu'à deux positions de caractère indiquant les caractéristiques spéciales du point d'accès définies comme suit :

/0 - Type de notice. Code indiquant le type de notice pour le document associé. Le code correspond au code dans la zone Type de la notice pour le document associé. Il est peu probable que les codes d, f et t soient utilisés dans la position /0.

a Document textuel
c Notation musicale
d Notation musicale manuscrite
e Document cartographique
f Document cartographique manuscrit
g Matériel visionné par projection
i Enregistrement sonore non musical
j Enregistrement sonore musical
k Document iconique en deux dimensions non projeté
m Fichier d'ordinateur
o Ensemble multi-supports
p Documents de genres multiples
r Artefact en trois dimensions ou objet naturel
t Document textuel manuscrit

/1 - Niveau bibliographique. Code indiquant le niveau bibliographique du document associé. Le code correspond au code dans la zone BLvl de la notice pour le document associé. Il est peu probable que les codes a, b, c, d et i soient utilisés dans la position /1.

a Partie composante d'une monographie
b Partie composante d'une publication en série
c Collection
d Sous-élément
i Ressource intégratrice
m Monographie/document
s Publication en série
800 1   Freud, Sigmund, ǂd 1856-1939. ǂt Works. ǂl English ǂs (Pelican Freud library) ; ǂv v. 11 ǂw (OCoLC)652376393 ǂ7 am
810 2   DeLorme (Firm). ǂt Atlas & gazetteer ǂ7 em
830   0 Abhandlungen des Naturwissenschaftlichen Vereins in Hamburg ; ǂv n.F., 23 ǂx 0173-7481 ǂw (DLC)sn 82000309 ǂw (OCoLC)7547018 ǂ7 as
830   0 Baroque chamber music series ; ǂv no. 11 ǂw (DLC)sf 98010001 ǂw (OCoLC)9292689 ǂ7 cs
830   0 Video lecture series (American Institute of Organbuilders : VHS) ; ǂv #1901 ǂw (OCoLC)40457848 ǂ7 gs

Zone 856

Code unique à un caractère indiquant la disponibilité de l’accès à la ressource électronique externe spécifiée dans la sous-zone ǂu. Pour plus d'informations, voir la zone 856.

‡8 Numéro de liaison de zone et de séquence

La sous-zone ‡8 identifie les zones liées et peut aussi proposer une séquence pour ces zones liées. La sous-zone ‡8 peut être répétée pour lier une zone à plus d'un autre groupe de zones. Vous êtes responsable de la création et de la gestion des liens dans la sous-zone ‡8. Le système ne crée pas et ne maintient pas ces liens. La sous-zone ‡8 apparaît habituellement au début de la zone.

La sous-zone ǂ8 est valide dans les zones suivantes : 010, 013, 015, 016, 017, 018, 020, 022, 024, 025, 026, 027, 028, 030, 031, 032, 033, 034, 035, 036, 037, 040, 041, 043, 044, 045, 046, 047, 048, 050, 051, 052, 055, 060, 061, 070, 071, 072, 074, 080, 082, 083, 084, 085, 086, 088, 100, 110, 111, 130, 210, 222, 240, 242, 243, 245, 246, 247, 250, 251, 254, 255, 256, 257, 258, 260, 263, 264, 270, 300, 306, 307, 310, 321, 334, 335, 336, 337, 338, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 351, 352, 353, 355, 357, 361, 362, 363, 365, 366, 370, 377, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 388, 490, 500, 501, 502, 504, 505, 506, 507, 508, 510, 511, 513, 514, 515, 516, 518, 520, 521, 522, 524, 525, 526, 530, 532, 533, 534, 535, 536, 538, 540, 541, 542, 544, 545, 546, 547, 550, 552, 555, 556, 561, 562, 563, 565, 567, 580, 581, 583, 584, 585, 586, 588, 590, 599, 600, 610, 611, 630, 647, 648, 650, 651, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 662, 690, 691, 696, 697, 698, 699, 700, 710, 711, 720, 730, 740, 751, 752, 753, 754, 758, 760, 762, 765, 767, 770, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 780, 785, 786, 787, 788, 790, 791, 792, 793, 796, 797, 798, 799, 800, 810, 811, 830, 850, 852, 856, 880, 882, 883, 891, 896, 897, 898 et 899. De plus, la sous-zone ǂ8 peut être utilisée dans la zone 886, conformément à sa définition de sous-zone de contrôle ou à sa définition de sous-zone MARC étrangère. La sous-zone ǂ8 peut être utilisée dans les zones 901-907 et 945-949, soit conformément à sa définition de sous-zone de contrôle, soit en tant que sous-zone définie localement.

La structure et la syntaxe pour la sous-zone du numéro de liaison de zone et de séquence est : ‡8

ǂ8 [numéro de liaison].[numéro de séquence]\[type de liaison]

Veuillez noter que la sous-zone ǂ8 est définie différemment dans la zone 852 où elle est utilisée pour séquencer les notices de fonds associées.

Le numéro de liaison est le premier élément de données de la sous-zone et est obligatoire si la sous-zone est utilisée. Il s'agit d'un nombre entier de longueur variable qui apparaît dans la sous-zone ‡8 de toutes les zones à lier. Les zones contenant le même numéro de liaison sont considérées comme liées.

Le numéro de séquence est séparé du numéro de liaison par un point (.) et est facultatif. Il s'agit d'un nombre entier de longueur variable qui peut servir à indiquer l'ordre relatif pour l'affichage des zones liées avec les numéros de séquence inférieurs affichés avant les numéros de séquence supérieurs. S'il est utilisé, il doit apparaître dans toutes les sous-zones ‡8 qui contiennent le même numéro de liaison.

Le type de liaison est séparé des données précédentes par une barre oblique inversée '\'. Il s'agit d'un code utilisé pour indiquer la raison du lien et qui suit le numéro de liaison de zone ou de séquence lorsque le numéro de séquence est présent. Le type de liaison est requis, sauf lorsque la sous-zone ‡8 est utilisée pour lier et séquencer les zones sur les fonds 84x-87X. Les codes de type de liaison à un caractère suivants ont été définis pour être utilisés dans la sous-zone ǂ8 :

a

Action. Code utilisé dans une notice pour lier une ou plusieurs zones à une autre zone à laquelle se rapportent les mesures prises pour traitement ou référence. Ce code n'est généralement utilisé que lorsque plus d'une zone 5XX sont liées à une autre zone 5XX.

541     ǂ8 1.1\a ǂ3 Public School and College Authority and Trade School and Junior College Authority project files ǂa Finance Dept. ǂc Transferred
583
    ǂ8 1.2\a ǂa Appraised ǂc 198712- ǂl tjb/prr
583     ǂ8 1.3\a ǂa Scheduled ǂc 19880127 ǂk src/prr
583     ǂ8 1.4\a ǂa Arranged ǂc 19900619 ǂk mc/dmj
583     ǂ8 1.5\a ǂa Processed level 2 ǂb 90.160 ǂc 19901218 ǂk mc/dmj
c

Liaison à l'unité constituante Code utilisé dans une notice pour une collection, ou pour un document unique constitué d'unités constituantes identifiables, pour lier les zones relatives aux unités constituantes. Tous les autres éléments de données non liés dans la notice se rapportent à la collection ou au document dans son ensemble.

245
0
0 Brevard Music Center. ǂn Program #24
505
0 0 ǂt From my window / ǂr Siegmesiter (world premiere) -- ǂt Don Giovanni. Il mio tesoro / ǂr Mozart -- ǂt Martha. M’appari / ǂr Flotow -- ǂt Turandot. Nessun dorma / ǂr Puccini -- ǂt Pines of Rome / ǂr Respighi
650
  0 ǂ8 1\c ǂa Suites (Orchestra), Arranged
650
  0 ǂ8 2\c ǂ8 3\c ǂ8 4\c ǂa Operas ǂv Excerpts
650   0 ǂ8 5\c ǂa Symphonic poems
700 1   ǂ8 2\c ǂ8 4\c ǂa Di Giuseppe, Enrico, ǂd 1938- ǂe performer ǂ4 prf
700 1 2 ǂ8 1\c ǂi Container of (expression): ǂa Siegmeister, Elie ǂd 1909- ǂt From my window; ǂo arranged
700 1 2 ǂ8 2\c ǂi Container of (work): ǂa Mozart, Wolfgang Amadeus, ǂd 1756-1791. ǂt Don Giovanni. ǂp Mio tesoro
700 1 2 ǂ8 3\c ǂi Container of (expression): ǂa Flotow, Friedrich von, ǂd 1812-1883. ǂt Martha. ǂp Ach! So fromm, ach! so traut. ǂl Italian
700 1 2 ǂ8 4\c ǂi Container of (work): ǂa Puccini, Giacomo, ǂd 1858-1924. ǂt Turandot. ǂp Nessun dorma
700 1 2 ǂ8 5\c ǂi Container of (work): ǂa Respighi, Ottorino, ǂd 1879-1936. ǂt Pini di Roma
p

Source des métadonnées. Code utilisé dans une notice pour lier une zone à une autre zone contenant des informations sur la provenance des métadonnées enregistrées dans la zone liée.

082 0 4 ǂ8 1\p ǂa 004 ǂ2 22/ger ǂq DE-101
883
0   ǂ8 1\p ǂa parallelrecordcopy ǂd 20120101 ǂx 20141231 ǂq NO-OsNB
r

Reproduction. Code utilisé dans une notice sur une reproduction pour identifier les zones liées car elles contiennent des informations concernant uniquement la reproduction. Les autres informations descriptives contenues dans la notice concernent l'original, à l'exception de la zone Form, de la zone 007 et de la zone 533.

Form
    a
007     h ǂb a
245 0 4 The New-York mirror, and ladies' literary gazette
533     ǂ8 1\r ǂa Microfilm. ǂb Ann Arbor, Mich. : ǂc University Microfilms, ǂd 1950. ǂe 3 microfilm reels ; 35 mm. ǂf (American periodical series, 1800-1850 ; 164-165, 785)
830   0 ǂ8 1\r ǂa American periodical series, 1800-1850 ; ǂv 164-165, 785
u

Liaison générale, type non spécifié. Code utilisé dans les cas où un type de lien spécifique n'est pas approprié. Ce code peut servir de valeur par défaut lorsqu'aucune information n'est disponible sur le type de lien.

082 0 4 ǂ8 1\u ǂa 779.994346228092 ǂq DE-101 ǂ2 22/ger
085
    ǂ8 1\u ǂb 779
085
    ǂ8 1\u ǂs 704.949
085     ǂ8 1\u ǂs 943
085     ǂ8 1\u ǂz 1 ǂs 092
085     ǂ8 1\u ǂz 2 ǂs 4346228
245 1 4
Der Bodensee = ǂb Lake Constance / ǂc Holger Spierling ; mit Texten von Iris Lemanczyk ; Übersetzung: Global-Text, Heidelberg, Timothy Gilfoid
x

Enchaînement général. Code utilisé dans une notice pour pour lier des zones afin d'afficher une séquence entre elles. La séquence pourrait en être une qui ordonne les éléments d'une longue zone a été divisée, qui indique l'importance relative des zones au sein de la séquence, ou qui est utilisée à d'autres fins de séquençage. L’utilisation du numéro de séquence dans la sous-zone ǂ8 est requise lorsque ce code est utilisé.

505 0 0 ǂ8 1.1\x ǂt Three articles reviewing Hoeffding's work -- ǂt Wassily Hoeffding's work in the sixties / ǂr Kobus Oosterhoff and Willem van Zwet -- ǂt The impact of Wassily Hoeffding's work on sequential analysis / ǂr Gordon Simons -- ǂt The impact of Wassily Hoeffding's research on nonparametrics / ǂr Pranab Kumar Sen --
505
8 0 ǂ8 1.2\x ǂt The role of assumptions in statistical decisions -- ǂt Distinguishability of sets of distributions : (the case of independent and identically distributed random variables) / ǂr Wassily Hoeffding and J. Wolfowitz --
505 8
0
ǂ8 1.3\x ǂt Unbiased range-preserving estimators -- ǂt Range preserving unbiased estimators in the multinomial case -- ǂt Asymptotic normality -- ǂt Hajek's projection lemma
[Cet exemple montre une longue zone 505 divisée en segments plus petits]
ǂ9 Entrée spéciale

Pour les zones où la sous-zone ǂ9 est définie comme entrée spéciale, la sous-zone ǂ9 contient des informations spécifiées par l'utilisateur.

La sous-zone ǂ9 définie comme entrée spéciale est valides dans les zones suivantes : 690, 691, 696, 697, 698, 699, 796, 797, 798, 799, 880, 896, 897, 898 et 899. De plus, la sous-zone ǂ9 peut être utilisée dans les zones 901-907 et 945-949, soit conformément à sa définition de sous-zone de contrôle, soit en tant que sous-zone définie localement.

Sous-zones de provenance des données

 
Définition

Descriptions des sous-zones utilisées pour lier la provenance des données d'une zone à d'autres données dans la même zone. Ces sous-zones sont définies pour plusieurs zones dans le format, et leurs descriptions sont donc rassemblées dans cette section. Les sous-zones sont incluses dans les listes de sous-zones au niveau de la zone partout où elles sont définies, avec des pointeurs vers cette section.

Directives

Lorsqu'elles sont définies comme des sous-zones de provenance des données, les sous-zones ǂe, ǂl, ǂy et ǂ7 contiennent une valeur de provenance des données pour toute sous-zone associée dans la même chaîne de sous-zone. Les informations dans la sous-zone sont structurées sous une forme exploitable par machine à l'aide d'une syntaxe standardisée pour enregistrer un Code MARC de catégorie de provenance des données, un Code MARC de relation de provenance des données indiquant la relation de la sous-zone, et une valeur associée à cette catégorie et à cette relation. La valeur peut être sous la forme de texte ou d'URI. Une valeur textuelle est précédée du Code MARC de catégorie de provenance des données approprié et, le cas échéant, d'un Code MARC de relation de provenance des données, entre parenthèses. Si un Code MARC de catégorie de provenance des données et un Code MARC de relation de provenance des données sont tous deux présents, le code de catégorie précède le code de relation et ils sont séparés par une barre oblique. Si la valeur est sous la forme d'un URI, aucune parenthèse précédente n'est utilisée.

Codes de catégorie de provenance des données

Code représentant le type d'élément de provenance des données pour lequel des détails plus complets sont enregistrés. Chaque code est construit selon le modèle dpe pour l'élément de provenance des données, suivi de caractères alphabétiques représentant le type spécifique d'élément de provenance des données.

Code Définition
dpeaa Élément de provenance des données « agent auteur »
dpecou Élément de provenance des données « contexte d'utilisation »
dpeloe Élément de provenance des données « langue d'une expression »
dpenmw Élément de provenance des données « note sur une œuvre de métadonnées »
dpermw Élément de provenance des données « manifestation en relation avec une œuvre »
dpertow Élément de provenance des données « laps de temps en relation avec une œuvre »
dpes Élément de provenance des données « écriture »
dpesc Élément de provenance des données « source consultée »

Codes de relation de provenance des données

Code qui identifie la sous-zone à laquelle les informations sur la provenance des données sont liées. Chaque code est construit selon le modèle dp pour la provenance des données, sf pour la sous-zone, et un caractère alphanumérique final représentant l'une des valeurs de sous-zone (ǂa à ǂz ou ǂ0 à ǂ9) qui est valide dans une notice MARC.

Code Définition
dpsfa La provenance des données est relative à la sous-zone ǂa
dpsfb La provenance des données est relative à la sous-zone ǂb
dpsfc La provenance des données est relative à la sous-zone ǂc
dpsfd La provenance des données est relative à la sous-zone ǂd
dpsfe La provenance des données est relative à la sous-zone ǂe
dpsff La provenance des données est relative à la sous-zone ǂf
dpsfg La provenance des données est relative à la sous-zone ǂg
dpsfh La provenance des données est relative à la sous-zone ǂh
dpsfi La provenance des données est relative à la sous-zone ǂi
dpsfj La provenance des données est relative à la sous-zone ǂj
dpsfk La provenance des données est relative à la sous-zone ǂk
dpsfl La provenance des données est relative à la sous-zone ǂl
dpsfm La provenance des données est relative à la sous-zone ǂm
dpsfn La provenance des données est relative à la sous-zone ǂn
dpsfo La provenance des données est relative à la sous-zone ǂo
dpsfp La provenance des données est relative à la sous-zone ǂp
dpsfq La provenance des données est relative à la sous-zone ǂq
dpsfr La provenance des données est relative à la sous-zone ǂr
dpsfs La provenance des données est relative à la sous-zone ǂs
dpsft La provenance des données est relative à la sous-zone ǂt
dpsfu La provenance des données est relative à la sous-zone ǂu
dpsfv La provenance des données est relative à la sous-zone ǂv
dpsfw La provenance des données est relative à la sous-zone ǂw
dpsfx La provenance des données est relative à la sous-zone ǂx
dpsfy La provenance des données est relative à la sous-zone ǂy
dpsfz La provenance des données est relative à la sous-zone ǂz
dpsf0 La provenance des données est relative à la sous-zone ǂ0
dpsf1 La provenance des données est relative à la sous-zone ǂ1
dpsf2 La provenance des données est relative à la sous-zone ǂ2
dpsf3 La provenance des données est relative à la sous-zone ǂ3
dpsf4 La provenance des données est relative à la sous-zone ǂ4
dpsf5 La provenance des données est relative à la sous-zone ǂ5
dpsf6 La provenance des données est relative à la sous-zone ǂ6
dpsf7 La provenance des données est relative à la sous-zone ǂ7
dpsf8 La provenance des données est relative à la sous-zone ǂ8
ǂe Provenance des données

La sous-zone ǂe est valide uniquement dans la zone 856.

856 4
ǂu http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:25-freidok-146567 ǂx Resolving-System ǂe (dpeaa)DE-101
  [La zone 856 modélise l'élément de provenance des données « agent auteur » avec la valeur 'DE-101' (pour Deutsche Nationalbibliothek) dans la sous-zone ǂe relative à d'autres sous-zones dans la même chaîne]
ǂl Provenance des données

La sous-zone ǂl est valide dans les zones suivantes : 760, 762, 765, 767, 770, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 780, 785, 786, 787, 788.

776 0
8 ǂi Print version: ǂt 雨到黄昏花易落 ǂz 9789863266501 ǂw (OCoLC)1100060352 ǂl (dpes/dpsft)Hans
  [La zone 776 modélise l'élément de provenance des données « écriture » avec la valeur 'Hans' (pour Han (variante simplifiée)) dans la sous-zone ǂl relative à l'écriture dans la sous-zone ‡t dans la même chaîne]
ǂy Provenance des données

La sous-zone ǂy est valide dans les zones suivantes : 533, 800, 810, 811 et 830.

800 1
  花登筐. ǂt Works. ǂk Selections. ǂf 1972. ǂy (dpes/dpsfa)Jpan
  [La zone 800 modélise l'élément de provenance des données « écriture » avec la valeur 'Jpan' (pour japonais) dans la sous-zone ǂy relative à l'écriture dans la sous-zone ǂa dans la même chaîne]
ǂ7 Provenance des données

La sous-zone ǂ7 est valide dans les zones suivantes : 041, 082, 083, 084, 100, 110, 111, 130, 210, 240, 245, 246, 247, 250, 255, 256, 264, 300, 335, 336, 340, 348, 370, 377, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 490, 500, 501, 502, 505, 508, 510, 515, 518, 520, 546, 550, 555, 583, 600, 610, 611, 630, 648, 650, 651, 653, 655, 700, 710, 711 et 751.

245 1
Asʾila ḥaula 'l-marʾa wa-'l-masǧid ǂb fī ḍauʾ nuṣūṣ aš-šarīʿa wa-maq ṣidih ǂc d. sir ʿAuda ǂ7(dpesc)DIN 31635:2011
  [La zone 245 modélise l'élément de provenance des données « source consultée » avec la valeur de la norme de translittération 'DIN 31635:2011' dans la sous-zone ǂ7 relative à d'autres sous-zones dans la même chaîne]
600
7 ǂ0 (DE-588)118650130 ǂ0 https://d-nb.info/gnd/118650130 ǂa Aristoteles ǂd v384-v322 ǂ2 gnd ǂ7 (dpermw)aep-gnd ǂ7 https://d-nb.info/provenance/plan#aep-gnd
  [La zone 600 modélise 1) l'élément de provenance des données « manifestation en relation avec une œuvre » avec la valeur 'aep-gnd' dans la sous-zone ǂ7 relative à d'autres sous-zones dans la même chaîne; 2) l'élément de provenance des données avec la valeur https://d-nb.info/provenance/plan#aep-gnd dans la sous-zone ǂ7 relative à d'autres sous-zones dans la même chaîne]
700 1
  ǂ0 (DE-588)103331727 ǂ0 (DE-603)138744165 ǂa Michajlova, Natalʹja I. ǂ4 aut ǂ7 (dpes/dpsfa)Latn
  [La zone 700 modélise l'élément de provenance des données « écriture » avec la valeur 'Latn' dans la sous-zone ǂ7 relative à la sous-zone ǂa dans la même chaîne]

Ponctuation

À l’exception de la sous-zone ǂx dans les zones 490 et 510 et la sous-zone-champ ǂ3, n’ajoutez pas de ponctuation (par exemple, virgules, deux points, points-virgules, etc.) pour séparer une sous-zone de contrôle de toute sous-zone précédente ou suivante. Ajoutez une ponctuation terminale, c'est-à-dire un trait d'union, un point d'interrogation, un point d'exclamation, une parenthèse fermante ou un point, à toute zone nécessitant une ponctuation terminale avant toute sous-zone de contrôle apparaissant à la fin de la zone. N'ajoutez pas de ponctuation terminale à une sous-zone de contrôle qui se trouve à la fin d'une zone.

Indexation

Pour des informations sur l'indexation et la recherche, voir Chercher dans les index WorldCat.

MARC 21

Pour plus d'informations, y compris l'historique des désignateurs de contenu, voir le Format MARC 21 pour les données bibliographiques, Sous-zones de contrôle (https://www.marc21.ca/M21/BIB/B251-Annexe-A.html).