MRec :  Notice modifiée

Laissez la valeur par défaut blanc si vous transcrivez le catalogage LC ou NLM exactement tel qu'il figure sur la copie imprimée LC ou NLM. La modernisation d'une forme de vedette ou d'une terminologie thématique ne nécessite pas de code MRec.

Si la copie imprimée contient des caractères accessoires non latins, des symboles mathématiques inhabituels ou d'autres caractères spéciaux non inclus dans le jeu de caractères OCLC, suivez ces directives :

• Considérez que la copie contient des caractères non latins ou spéciaux accessoires si ces caractères apparaissent dans une zone (ou une partie d'une zone) parmi les zones 245 à 264 ou 4XX.
• Romanisez les caractères non latins et décrivez les symboles spéciaux avec un mot ou une phrase.
• Placez les caractères romanisés ou modifiés entre crochets. (La romanisation peut s'appliquer à une seule lettre, à un seul mot, à plusieurs mots ou à l'ensemble d'une zone.) Étant donné que les crochets identifient les caractères modifiés, il n’est pas nécessaire d’indiquer la modification. Laissez le code blanc pour MRec.
• Si deux ou plusieurs zones parmi les zones 245-264 ou 4XX nécessitent une romanisation, voir le code r.

Utilisez le code s pour indiquer que certaines données ont été omises afin de respecter les limites du système. Les notices bibliographiques MARC ont une longueur maximale de 99 999 caractères. Pour plus d'informations, voir Spécifications MARC 21 pour la structure de notices, les jeux de caractères et le média d'échange (https://www.marc21.ca/M21/M9001.html)

Si une notice antérieure aux RCAA2 (par exemple, via un catalogage rétrospectif converti en format lisible par machine) comporte une entrée « après le tiret », ne saisissez pas l'information après le tiret. Entrez le symbole de votre établissement dans la zone 040 sous-zone ǂd et utilisez le code d. Créez une notice bibliographique distincte décrivant l’information après le tiret.

Si le catalogage de la LC ou de la NLM est effectué dans un alphabet non latin, saisissez la notice sous forme romanisée. La LC imprime du catalogage non latin pour les alphabets chinois, japonais, coréen, arabe, persan et hébraïque. Dans de tels cas, utilisez le code r et inscrivez votre symbole OCLC dans la zone 040 sous-zone ǂd.

Si le catalogage de la LC ou de la NLM est lui-même romanisé, saisissez la notice sous forme romanisée. La LC romanise son catalogage imprimé pour les alphabets non latins, à l'exception des alphabets chinois, japonais, coréen, arabe, persan et hébraïque. Dans de tels cas, utilisez le code o, mais n'entrez pas votre symbole OCLC dans la zone 040 sous-zone ǂd puisque la notice lisible par machine correspond à la notice imprimée.

Notice intégrale (non modifiée)

Si les données bibliographiques originales contiennent des caractères accessoires non latins, des symboles mathématiques inhabituels ou d'autres caractères spéciaux non inclus dans le jeu de caractères, suivez ces directives :

• Considérez que les données que les données contiennent des caractères non latins ou spéciaux accessoires si ces caractères apparaissent dans une zone (ou une partie d'une zone) parmi les zones 245 à 264 ou 4XX.
• Romanisez les caractères non latins et décrivez les symboles spéciaux avec un mot ou une phrase.
• Placez les caractères romanisés ou modifiés entre crochets. La romanisation peut s'appliquer à une seule lettre, à un seul mot, à plusieurs mots ou à l'ensemble d'une zone. Étant donné que les crochets identifient les caractères modifiés, il n’est pas nécessaire d’indiquer la modification. Laissez le code blanc pour MRec.
• Si deux ou plusieurs zones parmi les zones 245-264 ou 4XX nécessitent une romanisation, voir les codes r et o.

Si les données bibliographiques originales sont dans un alphabet non latin, saisissez la notice sous forme romanisée. Si le catalogage imprimé de la LC pour le document doit également être romanisé, utilisez le code o. La LC romanise son catalogage imprimé pour les alphabets non latins, à l'exception des alphabets chinois, japonais, coréen, arabe, persan et hébraïque.

Si les données bibliographiques originales sont dans un alphabet non latin, saisissez la notice sous forme romanisée. Si le catalogage imprimé de la LC pour le document est également dans un alphabet non latin, utilisez le code r. La LC imprime du catalogage non latin pour les alphabets chinois, japonais, coréen, arabe, persan et hébraïque.

Utilisez le code s pour indiquer que certaines données ont été omises afin de respecter les limites du système. Les notices bibliographiques MARC ont une longueur maximale de 99 999 caractères. Pour plus d'informations, voir Spécifications MARC 21 pour la structure de notices, les jeux de caractères et le média d'échange (https://www.marc21.ca/M21/M9001.html)

Notice intégrale (non modifiée)

Omission de l’information après le tiret. Pré-AACR2 uniquement.

Entièrement romanisé et fiches imprimées romanisées

Entièrement romanisé et fiches imprimées manuscrites

Notice abrégée

Inconnu. Périmé. Ne pas utiliser.

Caractères manquants