Comparaison des fonctionnalités clés de l'interface
Deux interfaces permettent d'accéder à la puissance de Connexion : une interface Web et une application client Windows®. Depuis l'interface de navigateur Web, vous pouvez opter pour l'interface de catalogage complète ou l'interface Express, plus simple d'utilisation. L'interface que vous choisissez dépend des besoins de votre bibliothèque et du personnel chargé du catalogage.
Accès au système
| Navigateur Connexion, Express | Navigateur Connexion, catalogage | Client Connexion | |
|---|---|---|---|
| Catalogue des autres bibliothèques utilisant la fonctionnalité d'agent | Non | Oui | Oui |
| Stockage des personnalisations spécifiques aux utilisateurs | Oui, définir des préférences pour chaque numéro d'autorisation | Oui, définir des préférences pour chaque numéro d'autorisation | Oui, définir des préférences pour chaque utilisateur du poste de travail |
Bases de données et fichiers
| Navigateur Connexion, Express | Navigateur Connexion, catalogage | Client Connexion | |
|---|---|---|---|
| Accès à WorldCat® | Oui, à l'aide d'une recherche guidée par mots-clés dans une zone de recherche de base ou avancée | Oui, à l'aide de mots-clés de recherche dérivée, de la recherche dérivée et de la navigation par phrases; en entrant des recherches dans la zone de recherche guidée ou la zone de recherche par commandes avancée | Oui, à l'aide de mots-clés de recherche dérivée, de la recherche dérivée et de la navigation par phrases; en entrant des recherches dans la zone de recherche guidée ou la zone de recherche par commandes avancée |
| Accès aux fichiers Names et Subject Authority Files de la Library of Congress, y compris aux versions distribuées et remplacées des notices | Non | Oui | Oui |
| Utilisation d'un fichier d'enregistrement en ligne stocké chez OCLC pour le stockage temporaire de notices | Non | Oui, pour les notices d'autorité et bibliographiques | Oui, pour les notices d'autorité et bibliographiques |
| Utilisation d'un fichier d'enregistrement hors ligne stocké localement pour le stockage temporaire de notices | Non | Non | Oui, pour les notices d'autorité et bibliographiques |
Modification et création de notices
| Navigateur Connexion, Express | Navigateur Connexion, catalogage | Client Connexion | |
|---|---|---|---|
| Modification de notices dans la vue des étiquettes MARC (« 245 », par exemple) | Oui, limitée à l'ajout de champs locaux | Oui | Oui |
| Modification de notices dans la vue de texte MARC (vue « Titre », par exemple) | Oui, limitée à l'ajout de champs locaux | Non | Non |
| Modification de notices bibliographiques dans la vue Dublin Core | Non | Oui | Non |
| Modification de notices bibliographiques à l'aide de systèmes d'écriture non latins | Non | Non | Oui, les écritures prises en charge sont l'arabe, l'arménien, le bengali, le chinois, le cyrillique, le devanagari, l'éthiopien, le grec, l'hébreu, le japonais, le coréen, le latin, le syriaque, le tamoul et le thaï. |
| Création de nouvelles notices d'autorité et bibliographiques pour le catalogage original | Non | Oui | Oui |
| Extraction de données à partir d'une ressource électronique pour créer une nouvelle notice | Non | Oui | Oui |
| Importation de notices MARC | Non | Oui, jeu de caractères MARC-8 | Oui, jeu de caractères MARC-8 ou Unicode (UTF-8) |
| Utilisation de données fixes pour stocker et appliquer du texte fréquemment utilisé | Non | Oui | Oui |
| Vérification orthographique | Non | Non | Oui |
| Travail hors ligne, sans connexion à OCLC | Non | Non | Oui |
Actions
| Navigateur Connexion, Express | Navigateur Connexion, catalogage | Client Connexion | |
|---|---|---|---|
| Validation des notices | La validation s'effectue automatiquement par le biais des actions sur les notices, et non en tant qu'actions distinctes | Oui | Oui |
| Ajout de localisations à des notices bibliographiques | Oui | Oui | Oui |
| Mise à niveau des notices maîtresses d'autorité et bibliographiques | Non | Oui | Oui |
| Affichage du nombre total de localisations de bibliothèque dans les notices bibliographiques | Oui | Oui | Oui |
| Affichage de la liste des bibliothèques détenant des notices bibliographiques | Non | Oui | Oui |
| Suppression de localisations de notices bibliographiques | Oui | Oui | Oui |
| Contrôle des en-têtes autorisés dans les notices bibliographiques et association des en-têtes à la notice du fichier d'autorité | Non | Oui | Oui |
| Envoi des notices aux autres établissements pour examen avant leur finalisation | Non | Oui | Oui |
| Traitement des actions en lots | Non | Non, vous pouvez marquer les notices pour l'exportation et l'impression des étiquettes, récupérer les notices marquées et traiter le groupe en une fois | Oui |
| Impression d'étiquettes | Oui, à l'aide d'OCLC Cataloging Label Program version 1.22 | Oui, à l'aide d'OCLC Cataloging Label Program version 1.22 | Oui |
| Création d'un fichier d'étiquettes | Oui, création d'un fichier d'étiquettes au format SL4; si nécessaire, modification du format d'étiquette lors de l'importation du fichier dans un logiciel d'impression d'étiquettes | Oui, création d'un fichier d'étiquettes au format SL4; si nécessaire, modification du format d'étiquette lors de l'importation du fichier dans un logiciel d'impression d'étiquettes | Oui |
Livraison de notices
| Navigateur Connexion, Express | Navigateur Connexion, catalogage | Client Connexion | |
|---|---|---|---|
| Exportation de notices vers un fichier | Oui | Oui | Oui |
| Exportation de notices via un connexion TCP/IP | Non | Oui | Oui |
| Exportation de notices via une session OCLC Gateway pour afficher les messages de votre système local | Non | Non | Oui |
| Exportation de notices via un port d'imprimante ou série | Non | Non | Oui |
| Exportation de notices au format MARC 21 | Oui, notices bibliographiques avec jeu de caractères MARC 8 en script latin | Oui, notices d'autorité et bibliographiques avec jeu de caractères MARC-8 latins | Oui, notices d'autorité et bibliographiques avec jeu de caractères MARC-8 ou UTF-8 Unicode latins ou non latins (voir la liste des scripts pris en charge dans la section « Modification de notices bibliographiques à l'aide de systèmes d'écriture non latins ») |
| Exportation de notices au format Dublin Core | Non | Oui, notices bibliographiques, format Dublin Core Simple ou Qualifié en HTML ou RDF | Oui, notices bibliographiques, Dublin Core Qualifié en XML avec jeu de caractères Unicode UTF-8 |
Divers
| Navigateur Connexion, Express | Navigateur Connexion, catalogage | Client Connexion | |
|---|---|---|---|
| Macros | Non | Non | Oui |
| Outils Dewey Cutter | Oui, utilisation du logiciel Dewey Cutter | Oui, utilisation du logiciel Dewey Cutter | Oui, utilisation de la macro Dewey Cutter |
| Langue de l'interface | Anglais, français | English | Allemand, anglais, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), coréen, espagnol, japonais |