Bevordering van gelijkwaardigheid onze kernwaarden

Voor het project “Herziening beschrijvende werkprocessen" is een groep experts, professionals en communityleden bij elkaar gebracht om te bedenken hoe beschrijvende praktijken, tools, werkprocessen en gerelateerde onderliggende infrastructuren in bibliotheken en archieven kunnen worden verbeterd. Daaruit is een community-agenda voortgekomen waarin de bevindingen van deze groep zijn samengevat en de uitdagingen van het bibliotheek- en informatieveld ten aanzien van inclusief en herstellend metadatawerk binnen de juiste context zijn geplaatst. Er worden ook actiepunten en oefeningen voorgesteld om instellingen te helpen bepalen wat de hoogste prioriteit heeft en wat daar moet worden veranderd.

In 2021 hebben we een programma voor een gasthoofdredacteur opgezet om te zorgen dat het Dewey Decimal Classification^® (DDC^®) representatief en vanuit multicultureel oogpunt relevant is voor gebruikers wereldwijd. Onze eerste gastredacteur, Kelly West, draagt haar expertise bij om systematische vooroordelen in de DDC aan te pakken door terminologie ten aanzien van bepaalde groepen mensen aan te passen. Het programma wordt voortgezet om ook de terminologie aan te passen ten aanzien van benamingen voor inheemse volkeren en LHBTIQ+-onderwerpen die mogelijk beledigend of schadelijk zijn.

Bij het bijwerken van WorldCat^®-records geven we prioriteit aan gecontroleerde wijzigingen in trefwoorden met betrekking tot gelijkwaardigheidskwesties, zodat nieuwe termen snel in bibliotheekcatalogi verschijnen. In november 2021 kondigde de Library of Congress een wijziging aan van de Library of Congress Subject Heading (LCSH) in "Niet-inwoner" en "Illegale immigratie", die wij binnen enkele weken hebben doorgevoerd. Omdat hierdoor één voormalig LCSH in tweeën werd gesplitst, moesten OCLC-medewerkers ongeveer 44.000 records speciaal verwerken met een combinatie van geautomatiseerde scripts en handmatige wijzigingen. Meer informatie hierover vindt u in de presentatie over dit werk voor de OCLC Cataloging Community Meeting in januari 2022.

We werken aan meer opties voor lokaal gecontroleerde termenlijstfuncties die momenteel beschikbaar zijn in Syndeo^® en CONTENTdm^®. We nemen ook meer cultureel specifieke trefwoorden, zoals Ngā Upoko Tukutuku, of de Māori Subject Headings, op in WorldCat, zodat inheemse inhoud kan worden beschreven met gebruikmaking van de juiste culturele context. Er worden inspanningen geleverd om soortgelijke functionaliteit toe te voegen aan andere catalogiseer- en discoveryservices. Zo wordt er gewerkt aan den optie om vervangende termen weer te geven in de resultaten van WorldCat Discovery. Deze komt binnenkort beschikbaar.

Wij werken ook aan het vervangen of verwijderen van bepaalde gevoelige termen uit services, productdocumentatie, marketingmateriaal en openbare webpagina's. We spreken nu bijvoorbeeld van "WorldCat-records", "digitale originelen" en "basissets". Verder controleren wij onze andere systemen en terminologie om te zorgen dat de juiste beschrijvingen worden weergegeven.

Dankzij dit project kan in WorldCat worden gefilterd op of met een gefaceteerde zoekopdracht worden gezocht naar content over de oorspronkelijke bewoners van Australië en Straat Torres door de taalcodering in MARC-records uit te breiden voor betere verwerking en vindbaarheid van records voor bronnenmateriaal in deze oorspronkelijke talen. Dit zal bijdragen aan de zichtbaarheid en de verrijking en diversiteit van de culturen van de Aboriginals en de bevolking van Straat Torres. Deze wijzigingen kennen ook toepassingen buiten Austlangs (Australian languages), waardoor het mogelijk wordt om een aanzienlijk groter aantal talen in WorldCat te vertegenwoordigen.