“OH, THE PLACES YOU’LL GO” together: Case studies in cross-institutional collaboration